Yasu:Osobně si myslím, že pro punkovou kapelu jako my by bylo asi lepší postupně získávat skalní fanoušky vydáváním u nezávislých společností než se hned cpát na nejvyšší příčky hitparád.
Komatsu Nana a Nobu:Proč?
Misato:Nezávislá vydavatelství jsou dneska stejně dobrá jako ta velká, ale jestli můžete podepsat smlouvu s velkou společností, proč to brát oklikou? To by byla přece škoda, ne?
Yasu:Nečekal bych, že na to máš tak jasný názor. I naše královna netrpělivě čeká na svůj profesionální debut. Taky jsem měl pocit, že můžeme rovnou podepsat smlouvu s velkou značkou, ale když to tak promýšlím...
Nobu:Ale... přestaň už o tom konečně tolik přemýšlet. Vždyť se říká: Kdo chvíli stál, již stojí opodál.
Misato se zasměje.
Yasu:Ale ve světě velkých labelů je alfou a omegou prodej. Když se bude jedno album prodávat a druhé propadne, tak se na nás vykašlou; když si už jednou vytvoříme nějakou image, tak se jí pak musíme zuby nehty držet.
Misato:Nerozumím. Chceš říct, že je lepší přejít pod velkou značku, až když si vytvoříte základnu fanoušků pod nezávislou značkou?
Yasu:Přesně tak. Teď jsme totiž v pozici, že bychom museli dělat jenom to, co nám nadiktuje produkční společnost.
Misato:S ohledem na peníze?
Yasu:Jo. S ohledem na spoustu věcí, ale jestli si vybudujeme pověst s nezávislou společností, nebude nás první deska zas až tak trápit. Pak si můžeme vybrat.
Nobu:Tohle mi přijde fakt zbytečný. Pojďme hned k velké společnosti, my se budeme dobře prodávat.
Hachi:Přesně tak.
Yasu:Dobře. Ale přiznej si, že nemůžeš psát v jednom kuse jenom hity. To nikdo nedokáže.
[19]
27 Hachi's Desired Future. (9:35)

Citované výroky pocházejí ze seriálu NANA a souvisejících filmů.