Hachi (myšlenky):Ale nemusím se přece vídat se Shojim každý den jenom proto, že teď žiju v Tokiu. Ano, jasné to je, ale přece je mi smutno. Měla jsem přece jenom včera u Shojiho přespat. Shoji začne zanedlouho pracovat a k tomu ještě chodit do školy. Potom bude mít ještě míň času. A já už taky chodím do práce. A po práci je člověk často tak strašně unavený. Asi se nakonec nebudeme moct vídat tak často. Život asi vážně není vůbec snadný.
[76]
9 Nobu Arrives in Tokyo! NANA's Song. (9:35)