S01E04 Transformace kapaliny

Údaje na této stránce vycházejí z pracovní verze epizody a nemusí odpovídat verzi scénáře zveřejněné v knižním vydání.
Transformace kapaliny
Scénář
Hudba k titulkům
John Philip Sousa: The Liberty Bell March
Předchozí/následující epizoda:
Označení
S01E04
Datum událostí
25., 27. a 28. října 2010
Datum vydání pracovní verze
18. listopadu 2013

Transformace kapaliny je čtvrtá epizoda seriálu Ester Krejčí. Melanie Navrátil pořádá oslavu státního svátku (28. října). Tamara Janů objeví v Horké bramboře návod na kouzlo a na oslavě se jej chystá vyzkoušet.

Shrnutí epizody

Toto byla čtvrtá epizoda příběhů Ester Krejčí a jejích spolužáků. Melanie Navrátil vyvěsila na nástěnku novou upoutávku na Horkou bramboru. Kňour se pokoušel svést Melanii NavrátilEster Krejčí. Melanie Navrátil to přičetla jeho osamělosti.

Tamara Janů si v Horké bramboře přečetla návod, jak „proměnit vodu ve víno“ a rozhodla se to předvést na čtvrteční oslavě u Melanie Navrátil. Mojí vinné révě se podařilo přesvědčit Ester Krejčí, aby na oslavu přišla také. Cestou tam jí pak vyčetla, že je oblečená jako na pohřeb.

Melanie Navrátil je uvítala a zavedla do haly, kde se Ester Krejčí (na podnět Mojí vinné révy) pokusila seznámit s „šedými hochy“, ale naštvalo ji, že nemají vlastní názor na globální oteplování a nechají se snadno zmanipulovat. Moje vinná réva ukázala Janě Zlomilové několik přítomných hochů nevhodných k seznámení. Ta pak na radu Mojí vinné révy dala druhou šanci k seznámení šedým hochům. Ester Krejčí si zatím od Melanie Navrátil půjčila knihu Medvídek Pú a četla si. Tamara Janů se po celou dobu připravovala na své iluzionistické představení, při němž jí pak Moje vinná réva dělala asistenta.

Ester Krejčí, Moje vinná révaTamara Janů byly s průběhem oslavy spokojeny. Jana Zlomilová s šedými hochy ne, protože jí nebyli schopni upřímně říct, ani zda jim chutnají sušenky.

Explikace názvu

Tamara Janů se snaží kouzlem proměnit vodu ve víno, tedy jednu kapalinu v jinou.

Postřehy a zajímavosti

  • Myšlenka „proměnit vodu ve víno“ byla inspirována z epizody S04E08 seriálu Daria, kde toto Daria uvedla jako svoji oblíbenou volnočasovou aktivitu.
  • Šedí hoši se jmenují Petr Rohlík, Pavel Lexa a Patrik Kulda a vystupují také ve speciální epizodě Lžícovská narkomanie.

Kráska a zvíře

Ester Krejčí řekla Kňourovi: „Viděl jste film Kráska a zvíře a chcete si vyzkoušet, zda to funguje i v praxi?“ Může být zajímavé srovnat situaci a charaktery Ester KrejčíKňoura s popisem obsahu uvedeného filmu na ČSFD:

V dobách, kdy ještě pohádka byla skutečností, žil ve Francii krásný mladý princ, který ale byl pyšný a sobecký. Stará čarodějnice se ho rozhodla potrestat a proměnila ho v hrozné zvíře. Zželelo se jí však mladého života a dala princi ještě šanci na vysvobození: pokud se do něj zamiluje nějaká dívka, stane se opět člověkem. Uběhlo několik let. Ve vzdálené vesnici žil podivínský vynálezce Maurice, který měl překrásnou dceru – říkali jí Kráska. Myslel si na ni marnivý krasavec Gaston, ale Krásku zajímaly jen knihy. Jednou se vynálezce Maurice vydal na cesty a zabloudil do domu obludného zvířete. Aby se zachránil, musela za zvířetem přijít jeho dcera Kráska. Jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadne. Kráska se do zvířete zamiluje, princi se vrátí jeho původní podoba, napraví se a bude z něj dobrý a spravedlivý král.

Ze stránky filmu na ČSFD.

Že by Kňour toužil po tomhle?

Návod na kouzlo

Návod z Horké brambory, jak proměnit vodu ve víno:

  1. Vezměte čirou sklenku a naplňte ji zhruba do tří čtvrtin vodou.
  2. Vezměte dutou kouzelnickou hůlku a naplňte ji sirupem s příchutí černého rybízu.
  3. Vezměte neprůhledný dostatečně velký šátek a zakryjte s ním sklenku, aby ji diváci neviděli.
  4. Zamávejte hůlkou a ťukněte s ní o sklenku, aby se z ní sirup vylil do vody.
  5. Obsah sklenky hůlkou rychle zamíchejte.
  6. Odkryjte sklenku divákům.

Ukázka

Rozhovor během oslavy (o šedých hoších).
Ester Krejčí:V případě, že bych se do někoho takového zamilovala, musela bych se nejspíš předávkovat léky. Nebo si nechat vymýt mozek a být jako on. Ne. Sebevražda je důstojnější. (Otočí se zpět ke zdi.)
Moje vinná réva:Neberte to tak tragicky. To bude dobré.
Ester Krejčí se otočí k Mojí vinné révě.
Moje vinná réva:Jednou si najdete přesně takového kluka, jakého budete chtít. Určitě.
Ester Krejčí:(Vzdychne si.) Nepřehánějte to. Není to tak zlé, abyste ke mně nemohla zůstat upřímná.
Moje vinná réva:Tak dobře.
Ester Krejčí se otočí ke zdi.
Jana Zlomilová:O klucích jsem právě chtěla mluvit. Už docela dlouho čekám, že mě někdo začne balit a ono nic. To je nějaký nový trend?
Moje vinná réva:Kluci se stydí. Buďte za to ráda. Ti, kdo se nestydí, bývají nechutní.
Ester Krejčí se otočí zpět.
Ester Krejčí:Zato ti stydliví bývají k nakousnutí. Před chvilkou jsem měla nutkání jich pár pokousat.

Zajímavé výroky

Melanie Navrátil:Také byste si mohla někoho najít. Ve čtvrtek pořádám oslavu státního svátku. Jste zvaná.
Ester Krejčí:Děkuji, ale nemám zájem oslavovat vznik samostatného Československa tolik let po jeho zániku. To je jako slavit narozeniny někoho, kdo už umřel. Dáda Karel to dlouhodobě kritizuje.

Moje vinná réva:Notak. Alespoň jednou projevte trochu nadšení. Dnes možná potkáte svou životní lásku a vy se tváříte jako byste jela na pohřeb. Hm... (Přejede Ester Krejčí pohledem.) a jste oblečená jako na pohřeb. Zajímalo by mě, co byste si vzala na uzavírání partnerství.

hlášení:Zastávka Socialistická. Příští zastávka – Komunistická.
Ester Krejčí:Zajímalo by mě, kdo vymýšlí ty názvy zastávek.
Moje vinná réva:To mě také.

Ester Krejčí:To je zajímavé. Jaký je váš názor na globální oteplování?
Pavel Lexa a Patrik Kulda se na sebe podívají.
Petr Rohlík:(Poškrábe se na hlavě.) No, globální oteplování je zvyšování průměrné teploty na celém světě.
Ester Krejčí:Dobře. To je definice. Ale jaký na to máte názor?
Petr Rohlík:No... názor...

Tamara Janů:Ester Krejčí, mám problém.
Tamara Janů:Když do hůlky naliji sirup, vyteče hned druhým koncem.
Ester Krejčí:Zkoušela jste ten druhý konec ucpat?
Tamara Janů:Nezkoušela. A čím jej mám ucpat?
Ester Krejčí:Zkuste použít vlastní inteligenci.
Tamara Janů:To nejde – inteligence je abstraktní pojem. Na ucpání je potřeba něco fyzického.
Ester Krejčí:Chtěla jsem říct, abyste se zamyslela.
Tamara Janů:Hm... (Zamyslí se.)

Upoutávka na Horkou bramboru

Proč se částice s kladným nábojem v atomovém jádře přitahují?
Homosexuální protony – v Horké bramboře!
Umíte proměnit vodu ve víno? Oni ano!
Iluzionisté a kouzelníci – v Horké bramboře!