Daria: Výroky z epizody S02E12
Jake zvedne telefon.
Jake:Haló?
Trent:Haló? Eh... můžu mluvit s vaší dcerou?
Jake:Okamžik. Quinn, to je pro tebe.
Jake dá sluchátko Quinn.
Quinn:Kdo je to, tati?
Jake:Nepředstavil se.
Quinn:Snad to není Adam. Chtěla jsem s ním zrušit sraz, když jsem šla se Simonem, ale pak volal Paul, takže nevím, ale jestli je to Brace, tak možná půjdu s ním a Simona nechám asi být, protože mě stejně ještě nepozval.
Daria:Bože! Bože! Bože!
Quinn si přiloží sluchátko k tváři.
Quinn:Haló?
Trent:Kdo je to?
Quinn:Voláš ty mně, ňoumo! Kdo je to?
Trent:Já jsem tě nevolal.
Quinn:Tak to teda pardon!
Quinn podá sluchátko Helen.
Quinn:Asi něco prodává. Pošli ho někam, mami.
Helen:Haló? Nemáte pocit, že je trochu pozdě obtěžovat lidi?
Trent:Eh... pardon. Nemyslel jsem, že je sedm hodin pozdě, ale... Daria je už v posteli?
Helen:Daria? A vy jste kdo?
Trent:Tady Trent, Janein bratr.
Helen odloží sluchátko.
Helen:Dario, to je Trent, Janein bratr.
Daria:Trent, Janein bratr? Pro mě?
Helen:Jo. Ale připadal mi nějak zmateně.
Daria si vezme sluchátko.
Daria:Eh...
Trent:To už je Daria, že jo?
Daria:Počkej, vezmu si to jinde.
Daria odloží sluchátko.
Daria:Vezmu si to nahoře.
V Dariině pokoji:
Daria:Tak už můžete zavěsit. Mám to, zavěste!
Jake:Ten telefon máš ty, kotě.
Daria:Dobře, díky. Tak já to zavěsím sama.
Daria zavěsí přenosný telefon a přiloží si sluchátko.
Daria:Ahoj, Trente. Omlouvám se.
K Trentovi přijde Jane.
Daria:Trente? Trente?
Trent:Čau, Dario.
Daria:Ahoj. Co je?
Jane se vrátí.
Daria:Trente? Seš naživu?
Jane odchází.
Trent:Chci... se tě na něco zeptat.
Daria:Mě?
Trent:Jo, tebe.
Jake se vrací.
Daria:No...
Trent:No...
Daria:No... chtěl ses na něco zeptat.
Trent:Jo, jo a... jo. To zní bezvadně, takže se měj a čau.
Trent zavěsí.
[125]
S02E12 Dárek. (2:00)