Daria: Výroky z epizody S05E12
Helen:Dobře Dario. Asi budu věřit tvé historce, i když se mi zdá dost nepravděpodobné že dva puberťáci s bouřícími hormony...
Daria:Moje hormony nebouří. Jistě, občas se naštvou, ale pak spolu prostě přestanou mluvit.
[43]
S05E12 My Night at Daria's. (3:40)Daria:Problém chození do restaurací je ten, že nejsou v mém pokoji.
Tom:Vím, co myslíš. Mám tentýž problém s turistickými stezkami.
[44]
S05E12 My Night at Daria's. (5:25)Jodie:Hele, za sex se nemusíš stydět, pokud jsi zodpovědná.
Daria:Takže ty a Mack jste... zodpovědní?
Jodie:Um... o tom se teď vážně nechci bavit.
Daria:Chápu.
[163]
S05E12 My Night at Daria's. (9:25)Daria a Tom se domlouvají na tom, že budou mít sex.
Daria:Jistě, že jsem si jistá. Samozřejmě je tu problém... víš s čím.
Tom vytáhne balíček s kondomem.
Tom:Žádný problém! Jeden mám hned tady. Víš, rodiče nebudou doma...
Daria:Počkej! Ty si nosíš jednu z těch věcí u sebe?
Tom:Planá naděje?
Daria:Bože, kluci jsou všichni stejní.
[164]
S05E12 My Night at Daria's. (12:30)Daria:„Drahý Tome, promiň mi minulou noc, ale když jsem o tom po padesáté přemýšlela, uvědomila jsem si, že nejsem připravená. Nechť prosím tento dopis slouží jako mé přijetí nevyhnutelného rozchodu. Daria.“
[165]
S05E12 My Night at Daria's. (17:30)V parku na lavičce.
Tom:Dario, jak jsi mi to mohla udělat?
Daria:Nemůžu si pomoct, když nejsem připravená. Nemůžu změnit to, jak se cítím.
Tom:Ne tohle. Myslím, jak jsi mě mohla odkopnout, aniž bys to se mnou probrala?
Daria:Podívej, shodli jsme se, že spaní spolu by nás sblížilo, takže... nedělat to nás musí oddalovat.
Tom:Ne; ty jsi řekla, že by nás to sblížilo, a já řekl dobře, jestli to tak cítíš. Já na to netlačil, to ty, pamatuješ? Já byl úplně šťastný ve vztahu, jaký byl.
Daria:Úplně šťastný?
Tom:Dobře, tak velmi spokojený. Podstatné je, že nejsi připravená. Chápu.
Daria:Ne, nechápeš. Nejde o to, že nejsem připravená. Jde o to, že mám strach.
Tom:To je totéž.
Daria:Ne, to není totéž. Právě jsem přiznala, že se bojím. Pomyšlení na tolik intimity... prostě mě to přemáhá.
Tom:Ach, Dario, víš, že bych nikdy neudělal nic, aby ses cítila napříjemně.
Daria:A i kdybych to dokázala, co kdybys byl zklamaný? Celý náš vztah by mohl krachnout.
Tom:Nechceš mít sex, protože se bojíš, že by to ublížilo našemu vztahu, a pak se se mnou rozejdeš. Doktore, moje hlava...!
Tom se chytne za čelo.
Daria:Myslela jsem, že to bys chtěl.
Tom:Přemýšlej znovu.
Daria a Tom se políbí.
Tom:Víš, myslím, že navzdory nám, jsme právě dosáhli nového stupně intimity.
Daria:A přežili, abychom o tom mohli vyprávět.
[166]
S05E12 My Night at Daria's. (17:55)