NANA: Výroky z epizody 11
Junko:Počkat. Když jí dáš prachy, roztočí je za jediný den. To je ti snad úplně jasný.
Hachi:Jun! Ty jsi tak krutá.
Junko položí před Nanu plastový sáček.
Hachi:Co je to?
Junko:Rýže. Zrovna mi ji z domova poslali moji rodiče. Rozdělíme se s tebou. Do konce měsíce přežiješ.
[79]
11 Sachiko, Is This on Purpose? (4:45)
Osaki Nana:Fakt? Tak je to v pohodě.
Shin:Jsi jiná, než ostatní, Nano. Ostatní by mě přesvědčovali, že se o mně naši určitě strašlivě bojí.
Osaki Nana:Ale já vím, že jsou na světě rodiče, kteří na děti kašlou.
[80]
11 Sachiko, Is This on Purpose? (10:00)Hachi:Nani, hele, když jsme teď zase za vodou, uděláme si večer sukiyaki.
Osaki Nana:Co?
Hachi:Když se u nás něco slavilo, tak máma vždycky vařila sukiyaki. Jdem do sámošky nakoupit věci.
Osaki Nana:Cože? Zrovna tě vyhodili z práce, co chceš slavit?
Hachi:Že mám zase peníze, co jinýho?
Osaki Nana:To neslav! Přemýšlej už přece trochu. Dneska bude večeře podle plánu - fazole. A žádný maso, dokud si nenajdeš novou práci!
[81]
11 Sachiko, Is This on Purpose? (18:40)