Daria: Výroky z epizody S05E02
Daria:Podívej, to jediné, na čem ve vztahu opravdu záleží, je, zda máte rádi stejné ingredience na pizze.
[203]
S05E02 Sappy Anniversary. (1:25)Noah Barkman představuje Jakovi jeho nové spolupracovníky.
Noah Barkman:A Sameer. On je něco jako jednočlenná skupina dočasných strategických plánovačů.
[204]
S05E02 Sappy Anniversary. (6:55)Jackleene vyřizuje volání na helpdesk.
Jackleene:Jste jediný člověk na této planetě, který má tenhle problém! Jste si jistý, že máte nejnovější verzi Flashe?
[205]
S05E02 Sappy Anniversary. (7:45)Jake:Hele, opravdu tyhle věci pomáhají s odvykáním kouření?
Spolupracovníci se rozesmějí.
Sameer:Jakeu, s tebou je zábava jak s case-sensitive vyhledávačem.
[206]
S05E02 Sappy Anniversary. (8:40)Jake sedí u notebooku.
Jake:Zpětný lomítko, zpětný lomítko... Zatraceně, zapamatuj si konečně zpětný lomítko!
Daria:V klidu. Není to, jako kdybys potřeboval internet k životu.
Jake:Pravda. Hej, díky že mi pomáháš, holčičko. Myslím, že začínám chápat ten World Wide Web. Hele... neměl bych si to autorsky ochránit?
Daria:Jsem si jistá, že už to někdo udělal.
Jake:Zítra je v práci určitě ohromím. Hele! Dostávám nějakou zakódovanou zprávu. Vypadá technicky. To je vzrušující!
Daria:Zase se opíráš o klávesnici.
Jake:Pravda. Dobrý postřeh.
[207]
S05E02 Sappy Anniversary. (9:05)Jake multitaskuje při práci na notebooku.
Jake:OK, zpět do práce! Hned, jak dokončím tuhle hru dvoubalíčkovýho solitairu. Kam zatraceně zmizela ta piková trojka?
Jake:Jakeu Morgendorffere, to je nádherný koláčový graf! Oh, sakra, ti zombíci přicházejí z hor. Bum, bum, bum! Vybuchující obrázek žáby? To musím vidět. Ach bože, klesá japonská burza! Rychle! Zbavit se jenu! Něco se děje na kameře v pandím výběhu! „Mám... tričko a kalhoty. Proč se... ptáš?“ Hej! Blbý malý přesípací hodiny! Otočte se, sakra, otočte se!
Notebook se vypne, protože došla baterie.
[208]
S05E02 Sappy Anniversary. (11:05)Daria a Tom sedí na lavičce v parku.
Tom:Vždycky se s tebou cítím tak příjemně.
Daria:To říkáš mě, ne lavičce, že?
[209]
S05E02 Sappy Anniversary. (11:55)Daria mluví s Helen o svém vztahu s Tomem.
Daria:Každopádně, jde o naše výročí. Ne, že bych něco očekávala...
Helen:Ani bys neměla.
Daria:Neměla bych?
Helen:Ne. Protože si tak připravíš zklamání. Věř mi.
Prolínačka; Jake a Helen se koupají v lázni při příležitosti prvního výročí jejich svatby.
Jake:Helen, už je to rok od našeho obřadu oddanosti, a nikdy jsem se necítil víc sebeuvědomělý. Šťastné výročí.
Helen:Šťastné výročí, Jakie.
Předají si dárky.
Jake:Das Kapital v kožené vazbě! Helen, to jsi neměla.
Helen:Chtěla jsem ti dát něco blízké tvému srdci.
Jake:Ať žije proletariát! Vsadím se, že tohle stoupne v ceně jak blázen.
Helen:Svíčka ve tvaru... kouzelníka?
Jake:Má to být hobit.
Helen:Oh, jistě že je. Je nádherná. Opravdu. Tak jako ty.
Jake:Je ta barva v pořádku? Protože jsem to mohl udělat červený.
Helen:Oh, ne... hnědá je tak... uklidňující.
Zaštěká pes a soška Helen spadne do vody.
Jake:Jau! Au! Zatracenej pes!
Jake sošku vyloví.
Jake:Ten špičatý klobouk můžu předělat.
Prolínačka zpět.
Daria:Takže jsi byla zklamaná, co?
Helen:No, byla bych, kdybych očekávala diamantový náramek. Ale věděla jsem, že hodně času a lásky vešlo do toho hloupýho kousku vosku. Vidíš Dario, nezáleží na tom, co ti koupí nebo kam tě vezme. Jediné, na čem záleží, je jak se cítíte jeden s druhým.
Daria:Ale co když na vaše výročí zapomene úplně?
Helen:Neměj slitování.
[210]
S05E02 Sappy Anniversary. (13:35)Podnikový meeting.
Noah Barkman:Teď nás Jake ohromí svým novým plánem na zvýšení naší viditelnosti na trhu.
Jake:Zvýšení viditelnosti je dobrá věc, a určitě nás učiní více... viditelnými. Proto bychom měli, uh... rozvinout naší strategii a strategizovat náš rozvoj. Implementovat řešení a řešit implementace. Agresivně.
Jake:Podráždění?
[211]
S05E02 Sappy Anniversary. (15:15)