Rozhovor s rodiči.
Helen:Ale Dario, proč jsi musela utéct, když jsme ti řekli, jak nás volali do školy?
Jake:Jo. Zvykli jsme si, že nás tam pořád volají.
Helen:Jakeu!
Jake:Chci říct... byli jsme zvyklí.
Helen:Jakeu!
Jake:Chci říct...
Helen:Jakeu! Jakeu!
Jake:Byla to součást dohody. Byla to druhá stránka toho, že jsi tak chytrá a vnímavá.
Helen:Ou.
Daria:Co tím myslíš?
Helen:Dario, nemůžeš mít dítě tak chytré jako ty a očekávat, že snadno zapadne mezi ostatní děti. Nebyli jsme šťastní, že nás volají do školy, protože jsme věděli, že to znamená, že ty nejsi šťastná.
Jake:Ale nikdy jsme nebyli nešťastní z tebe.
Daria:Ou. No, to je dobře. Um... myslíte, že jsem outsider?
Helen:Dario, sama jsi si vybrala. My to chápeme.
Jake:Jo! Chápeme?
Daria:Vybrala?
Helen:Ano. Jako ses rozhodla nenavštívit Toma, zatímco je pryč, nebo neprovázet ty studenty. Vybrala sis nekomunikovat a my to chápeme. To tě nedělá outsiderem.
Daria:Jen mě to dělá nespolečenskou.
Helen:(Pokrčí rameny.)
[48]
S05E13 Boxing Daria. (17:30)