Daria: Výroky z epizody S01E13
Helen:Dario, proč se alespoň jednou nemůžeš usmát, když tě někdo fotografuje?
Daria:Nerada se usmívám, když k tomu nemám důvod.
Helen:Dario, lidé tě přece posuzují podle tvého výrazu.
Daria:Ano. A já se domnívám, že je tenhle systém veskrze špatný. Zasvětila jsem život tomu, abych to změnila.
[246]
S01E13 Tragická holka. (1:20)Brittany:Ty jsi zvyklá být skleslá, vidět všechno černě, trpět depresí a myslet na ohavný věci...
Daria:Proč mi tohle každej říká?
Brittany:...tak jsem si myslela, že bys mi mohla dát nějaký rady.
Daria:No... asi bych řekla, Brittany, že tenhle chlap nebyl zrovna moc laskavej a tobě se vůbec nelíbil. Je ti líto, že umřel, ale asi máš pocit, že ti to není dost líto, a bojíš se, že nejsi tak hodnej člověk, jak sis myslela.
Brittany:Jo. Cejtím se hrozně, ale myslím, že bych se měla cejtit mnohem hůř, a to je důvod, proč se pak zase znova cítím hrozně.
Daria:Pravda je taková, Brittany, že jsi hodná. Jinak by ti teď vůbec nebylo hrozně.
[247]
S01E13 Tragická holka. (11:05)Ve škole zemřel slavný fotbalový hráč Tommy Sherman. Jane se nějakou dobu vyhýbala Darie. Daria se s ní konečně setkala.
Daria:Co se děje?
Jane:Nic, jenom se mi nechtělo s kýmkoliv mluvit.
Daria:Já nejsem kdokoliv. A chtěla bych s někým mluvit.
Jane:Ale vždyť jsi mluvila se všema.
Daria:(Zamračí se.) Ne. Všichni mluvili se mnou. V tom je rozdíl.
Jane:Ó, proč si chceš popovídat, když je ti jedno, co se stalo.
Daria:Jak tohle můžeš říct?
Jane:Mluvila jsi o tom stylem: „No jo, další blbej den. Kluk umřel.“
Daria:Já vím, že umřel. Je mi líto, že umřel. Ale nebudu předstírat, že to byl nějakej skvělej člověk, když nebyl. Lidi nejsou smutný proto, že umřel Tommy Sherman. Jsou smutný, protože umřou oni.
Jane:To je pochopitelný.
Daria:Dobře. Ale víš, co všechno jsem vyslechla? „Ty víš, jak se cítím, Dario. Jsi tak depresivní.“ „Já věděl, že s tebou můžu mluvit, Dario. Ty jsi pořád nešťastná.“ Školu postihne tragédie a všichni si na mě vzpomenou. Populární kluk umřel a teď jsem populární já, protože jsem ta tragická holka. Ale já nejsem nešťastná. Jsem jen jiná než oni.
[15]
S01E13 Tragická holka. (16:15)O'Neill:Je lepší milovat a lásku ztratit, než nemilovat nikdy. O čem to tady vlastně lord Tennyson mluví?
Brittany:O lásce?
O'Neill:Um... Někdo jiný. Daria?
Daria:No, Tennyson uznává, že když vám někdo působí příjemný pocit jako láska, musí existovat odpovídající bolestivý protiklad jako prohra v lásce. To je životní pravda.
O'Neill:Smutné a pravdivé.
Daria:Ale zajímavý je, že nikdo o Tennysonovi neříká, že je velký nešťastný monstrum jen proto, že to chápe.
O'Neill:A je Tennyson nešťastné monstrum?
Daria:Ne, je realista. Říká, že citová angažovanost může přinést slast, ale taky bolest. Pak prohlašuje, že je to pořád lepší, než nic necítit.
[249]
S01E13 Tragická holka. (18:30)