V kroužku „Pláč je v pořádku“.
O'Neill:A teď bych chtěl, aby moji spoluporadci Daria a strýček Anthony řekli pár slov o tom, čeho doufají, že tu dosáhneme.
DeMartino:Po tobě, Dario.
Daria:Díky, strýčku Anthony.
Daria:Můj cíl je dostat se odtud ve zdraví.
DeMartino:Doufám, že znovu objevím radost a uspokojení z učení a pohnutky, které mě vedly k tomu, abych se věnoval tak nevděčné.... tedy, v první řadě hodnotné profesi. Alespoň doktor mi říkal, že to potřebuju dělat, než si přivodím krvácení do mozku!
O'Neill:Strýčku Anthony..., myslím, jaké jsou vaše cíle pro táborníky?
DeMartino:Ou. Um...
Strýček Anthony vytáhne papír a přečte z něj:
DeMartino:Pomoci udělat z tohoto radostnou zkušenost pro všechny. Naučme se mít se všichni rádi.
Strýček Anthony se strojeně usměje.
[155]
IIFY Is It Fall Yet? (0.20:10)