Daria:Předpokládám, že vaše přátelství je u konce, teď když se Sandi nevmáčkne do velikosti nula.
Quinn:Dario, já nejsem povrchní. Mimoto, to není jako by Sandi byla těď ošklivá nebo tak.
Daria:Wow, opravdu jsem tě špatně odhadla. Nikdy jsem si neuvědomila, že budeš ochotná obětovat vlastní popularitu ve jménu přátelství.
Quinn:Co tím myslíš?
Daria:No, obě víme jak společnost diskriminuje nadváhu, dokonce až do té míry, že se takovým lidem vyhýbá. Stará Quinn by to možná udělala i sama sobě. Ale tahle nová Quinn? Ochotná stát při své kamarádce bez ohledu na to, jak přibrala, i když jí to bude stát její postavení? Wow. Prostě wow.
Quinn:Um... jo.
Daria:Některé povrchnější kamarádky by Sandi možná zkusily donutit zhubnout, aby se mohla vrátit do Módního klubu a vrátit život do normálu, ale ty ne. Ty ji přijmeš takovou, jaká je.
Daria:Sláva tobě, Quinn Morgendorfferová.
[216]
S05E03 Fat Like Me. (13:40)