Quinn:Tati? Tati!
Jake:Hm?
Quinn:Můžeš mi s něčím pomoct?
Jake:Víš, Quinn, jsem zrovna plonk. Rád bych ti pomohl, ale jsem na suchu. Kdybych aspoň měl dolar, ale...
Quinn:Tati! Potřebuju, aby se mnou někdo zkoušel tu moji roli.
Jake:Ale jistě. Sám jsem kdysi hrál na škole Hamleta. Myslel jsem, že budu nervozní, ale byl jsem absolutně klidný.
Quinn:To je fakt zajímavý, protože já...
Jake:Ale jen než jsem vešel na scénu a stál před diváky. Bylo tam narváno! Cítil jsem se tak... nahý.
Quinn:Tati! Ty mi nepomáháš!
Jake:Ztuhl jsem, nevydal ani hlásek a pak to začalo, ten výsměch. Smáli se mi, až jsem musel utéct, blbci.
Quinn si vzdychne.
[230]
S02E10 Potrhlý trh. (5:05)