Na rodinném výletě do přírody.
Jake:Tohle je přece skvělé. Příštích 72 hodin budeme žít z toho, co nám dá příroda. Vidíte ten potok? Naše pitná voda. Vidíte to ovoce? Naše snídaně.
Daria:Vidíte tu kostru? Naše budoucnost.
[291]
S01E12 Učení Dona Jakea. (03:55)Daria vypráví.
Daria:Čarodějnice utrhla Jeníčkovi ruku, strčila ji do pusy a řekla: „To není špatný.“ A během pár minut spolykala zbytek jeho těla. S výjimkou tlustýho střeva, protože měla strach z bakterií. Usoudila, že s Mařenkou ještě pár dní počká, a tak si ji nacpala do mrazáku.
[292]
S01E12 Učení Dona Jakea. (11:30)Jake:Podívej, Dario, rozcestí. Když se dáš jednou cestou, nemůžeš jít tou druhou.
Daria:Tohle mě bude deprimovat, že jo?
[293]
S01E12 Učení Dona Jakea. (14:00)Jake:Podívej, Dario, rozcestí. Když se dáš jednou cestou, nemůžeš jít tou druhou.
Daria:Tohle mě bude deprimovat, že jo?
Jake:Tahle cesta vede k zaměstnání s pevným platem. Máš trochu peněz v kapse a za chvíli nosíš každej den oblek a kravatu jako ostatní anonymní dříči. Žiješ v nudným malým domě v nudným malým městě a najednou zjistíš, že seš zadluženej až po svoje ubývající vlasy. Tam vede tahle cesta, Dario.
Daria:Kdežto ta druhá cesta nejspíš povede k osobnímu a duchovnímu naplnění. Proto nechtějí, abys tudy šel.
[294]
S01E12 Učení Dona Jakea. (14:00)Helen:Quinn, všude, kam se podíváš, se před tebou otevírají dveře. Všude, kam se podívá tvůj otec, se dveře zavírají. Dlouhá chodba dveří, které se zabouchávají. A úplně nakonci jsou jedny dveře otevřené a do nich musí jednou vstoupit. A už se nikdy nemusí vrátit.
[295]
S01E12 Učení Dona Jakea. (15:20)Helen:Ah, Jaku, zlato, trochu jsme se o tebe bály.
Quinn:My se bály o tebe, mami.
Daria:To je zvláštní. Nevzpomínám si, že bych se o někoho bála...
[296]
S01E12 Učení Dona Jakea. (17:00)Jane o mimozemšťanech.
Jane:Kdyby byli dost chytrý, aby se sem dostali, nebyli by tak blbí, aby sem chodili.
Daria:Už mě zas nějak zloběj uši. Ještě jednou...
Jane:Řekněme, že jsem emzák a ty seš ty.
Daria:Ať je to alespoň částečně hypotetický.
Jane:Takže, cestovala bych já, tvor z vysoce rozvinutý planety Zippotron spoustu světelnejch let, abych vlezla do tvýho těla a chodila tady na střední?
[297]
S03E11 Akta Lawndale. (01:35)Ráno u snídaně.
Helen:Ale notak, Dario, přece se včera muselo přihodit něco zajímavého.
Daria:Ne.
Jake:Co ta tvoje kamarádka, co je u ní nového?
Daria:Celkem nic.
Helen:A co třeba noviny? Nečetla jsi vůbec nic zajímavého?
Daria:Um... byl tam článek od odborníka na racionalizaci, kterej tvrdí, že jeden intenzivní rozhovor s dítětem u snídaně vynahradí celej tejden nesoustředěný rodičovský péče. Nečetli jste ho taky?
[298]
S03E11 Akta Lawndale. (02:30)Quinn:A kdo by měl? Vlezou do člověka a pak mu vylezou na prsou a zabijou ho, když se snaží sníst oběd. Co je na tom pěknýho?
Quinn:Musím jít, čau!
Quinn odchází.
Helen:Co je to v té škole mohou dnes učit o imigrantech?
[299]
S03E11 Akta Lawndale. (04:15)