Diskuse o vykradení lawndaleské kybernetické kavárny.
O'Neill:Jodie, co ty?
Jodie:Ta kavárna sloužila jen jedný jediný specifický části našeho společenství. Ale stejně mě sere, když lidi berou, co není jejich.
Kevin:To je i můj pocit.
O'Neill:Díky, Kevine. Jodie, k tomu slovu „společenství“: Není právě účelem kybernetické kavárny začlenit nás do globálního společenství? Myslím, že nejznepokojivější je symbolika toho zločinu. Souhlasíš, Jane?
Jane:Ne.
O'Neill:Najednou jsme odříznuti. Nemůžeme pozdravit své přátele na celém světě. A říci na internetu, že je krásný den. Nevzali jen pár počítačů, sebrali symbol našeho virtuálního společenství. Navštívit alt.lawndale.com znamenalo setkat se s celým světem.
Daria:No to snad ne.
O'Neill:Ano?
Daria:Setkat se se světem tak, že hodiny zíráte na monitor v místnosti plný lidí, kterejm neřeknete ani slovo?
O'Neill:Um... Zajímavý postřeh, Dorio.
Daria:Daria.
O'Neill:Eh. (Zaplácne pavouka na zasedacím pořádku.) Zatracení pavouci. Dario, ty myslíš, že zatímco nás kavárna spojovala s globálními sousedy, odcizovala nás od sebe navzájem.
[7]
S01E04 Kavárenské nepokoje. (2:35)