Daria: Výroky z epizody S03E01
Daria málem přejela psa.
Daria:Nepřežila bych to, kdybych ho přejela. Řekla bys Quinn, že jsem ho zabila?
Helen:Tys ho neviděla? Přiběh k autu z tvojí strany silnice.
Daria:Já do stran moc dobře nevidím. Výhled mi blokujou brejle. Víš?
Helen:To jsem nevěděla. Není to problém?
Daria:Pro psy tutově.
[250]
S03E01 Ohledy na pohledy. (1:20)Helen:Dario?
Daria:To jsem já.
Helen:Víš, uvažovala jsem o tvém periferním vidění.
Daria:To je divný. Já uvažovala o tvým vysokofrekvenčním sluchu.
[251]
S03E01 Ohledy na pohledy. (1:50)Helen:Dario, přece nemůžeš mít nějaké morální výhrady proti čočkám?
Daria:Co třeba? Že by mě lidi měli brát, jaká jsem, a ne, jak vypadám?
Helen:Správně. Měli by tě brát takovou, jaká jsi. Chytrou a opravdu zajímavou dívku. Místo aby spatřili tvé brýle a došli k hloupému názoru založenému na směšných stereotypech a vlastní ignoranci.
[252]
S03E01 Ohledy na pohledy. (2:40)Daria:Včera jsem málem zabila psa.
Jane:A přejdeš postupně na lidi?
[253]
S03E01 Ohledy na pohledy. (3:25)Quinn:Posaď se, pomůžu ti.
Daria se posadí.
Daria:Kdo mluvil o pomoci?
Quinn:Dario, jestli máme někam dojít, musíš být úplně upřímná. Tak. Kdy sis poprvý začala říkat, že vypadáš jako hastroš?
Daria:Nejde o oblečení.
Quinn:Tak dobře. Kdy si poprvé tvoje kámoška začala říkat, že vypadáš jako hastroš?
Daria:Řekněme, že bys byla známá tím, že je ti fuk, co si o tobě lidi myslej, a najednou udělala něco, čím bys ukázala, že není. Znehodnotilo by to všechno, co jsi kdy udělala a byla bys pokrytec?
Quinn:Dario! Bolí mě z tebe šíleně hlava.
[254]
S03E01 Ohledy na pohledy. (4:45)Amy:Máte doma zrcadla, Dario?
Daria:Jo.
Amy:A díváš se do nich, než jdeš ven?
Daria:Jo.
[255]
S03E01 Ohledy na pohledy. (7:05)Amy:Pořídit si čočky není o nic horší než koukat do zrcadla, jen získáš trochu jiný názor na svůj vzhled. Tvoji osobnost to nezmění. Ani tvoje hodnoty. A bude to navíc stát tvé rodiče pár set dolarů, takže v tom nevidím háček.
[28]
S03E01 Ohledy na pohledy. (7:20)Helen:Dario.
Daria:Hm?
Helen:Jen jsem ti chtěla říct, že jsem uvažovala o našem rozhovoru a nechci, abys měla pocit, že si myslím, že potřebuješ čočky. Jsi krásná uvnitř i venku a já ti rozumím a respektuji tvé námitky vůči čočkám, a proto o tom už nebudeme dál mluvit. Dobře? Rozumíš mi?
Daria vzdychne.
Daria:Dobře, přemluvilas mě.
Helen:Vážně?
Daria:Mami, tvoje reverzní psychologie je vražedná.
[256]
S03E01 Ohledy na pohledy. (7:45)Angela Li:Třído! Mám velmi nemilé zprávy. Někdo ukradl školní soupravu pro snímání otisků. Slečno Morgendorfferová...
Daria:Já to nebyla. Dávám přednost spektrální analýze.
[257]
S03E01 Ohledy na pohledy. (11:10)Brittany:Mimochodem, Dario, chci ti říct, že seš fakt statečná, že sis pořídila ty čočky a přiznala, že ti přece jen záleží na tom, jak vypadáš. I kdyby jenom trochu, protože... když vím, že i intoška dá na svůj vzhled, tak se necejtím tak, já nevím..., povrchně nebo jak. Jako že nejsme tak odlišný, že jsme lidi nebo tak.
Daria:Dík, Brittany. Máš recht. Jsme jen lidi nebo tak.
[258]
S03E01 Ohledy na pohledy. (18:00)